SVE "POMJEŠANO": U FIFA stigao neverovatan dopis iz Crne Gore! (FOTO)
Ima lošeg engleskog, a ima i crnogorskog jezika u jednom dokumentu
Preporučujemo
Kao da je sudija otišao na kafu! NBA košarkaš napravio 9 koraka bez driblinga! (VIDEO)
Paspalj najbolji igrač u Grčkoj ikada: Srbi na čelu liste košarkaških legendi!
Eh taj engleski jezik!
Sindikat profesionalnih fudbalera Nezavisnost je na svojoj Fejsbuk stranici okačio dopis jednog crnogorskog kluba, upućen Svetskoj fudbalskoj federaciji (FIFA).
Razlog je krajnje interesantan, a to je način na koji je dopis napisan - malo na lošem engleskom, a ima i malo crnogorskog jezika.
Osim što su napravljene gramatičke greške na engleskom jeziku, u jednoj rečenici je ostao deo koji nije preveden, pa tako usred dokumenta piše "accordinuženi smatra da odluka nije donetag".
- Jedan fudbalski klub iz Crne Gore poslao dopis fifi u vezi jednog spora u kome zastupamo jednog našeg člana... Malo na engleskom, malo na crnogorskom... Što bi rekli crnogorci, "sve pomješano" - uz ovu duhovitu opasku je dodat opis uz priloženu fotografiju.
(Telegraf.rs)