Opomenuti teniser se pravdao: Nisam rekao ku...n sine, nego kolačićev!? (VIDEO)

Teniser Donald Jang, koji je i inače poznat po tome što burno reaguje, opomenut je zbog svoje izjave, koju su sudije protumačile kao psovku

Jasno je kada na teniskom turniru opomenu igrača ako opsuje, ali nije jasno zašto je sudija u ovoj situaciji ukazao na nepritojno ponašaje Donaldu Jangu.

Preporučujemo

Ili možda grešimo?

Tokom meča turnira na Floridi protiv Aleksandra Zvereva, u momentu kada se iznervirao, Jang je  rekao: "Son of a biscuit", što u slobodnom prevodu znači "kolačićev sine".

Međutim, sudija je pomislio da je "kolač" zamena za ružnu reč koja bi u engleskom jeziku bila deo psovke i to kao "kurvin sine".

Opomena je Janga koji je uzeo da ubeđuje sudiju u ono što je izgovorio dodatno iznervirala, ali ni to ga nije sprečilo da pobedi 228. igrača sveta rezultatom 6:4; 7:5.

Pogledajte Jangovu "psovku".

(Telegraf.rs)