Svi znate veselu pesmu iz osamdesetih "Vamos A La Playa": Ona govori o nečemu što i niste očekivali
Deluje pomalo neverovatno, ali tako je
Jedna od najprepoznatljivijih pesama iz osamdesetih godina prošlog veka jeste "Vamos A La Playa". Izvodi je grupa iz Italije "Righeira", a numera, koja je na španskom jeziku, lako ulazi uši.
Ako ste mislili da je u pitanju neka bezbrižna pesma, sa veselim temama, prevarili ste se. Naime, ova numera govori, ni manje, ni više nego o nuklearnom ratu. Tačnije, radi se o posledicama nuklearne eksplozije, mada slika apokaliptičnog uništenja koju ona predstavlja otprilike je vesela verzija koju možete dobiti, piše mentalfloss.com.
To dokazuju i sami stihovi pesme.
Tipa ovaj:.
Vamos a la playa, oh oh oh oh x 4
Vamos a la playa, la bomba estalló
Las radiaciónes tuestan y matizan de azul.
U prevodu:
Idemo na plažu, oh oh oh oh x 4
Idemo na plažu, bomba je eksplodirala
Zračenje nazdravlja i sve oboji plavom bojom.
Ili ovaj:
Vamos a la playa, todos con sombrero.
El viento radiactivo, despeina los cabellos.
U prevodu:
Idemo na plažu, svi pod sombrero.
Radioaktivni vetar, upropasti kosu
Ili ovaj:
Vamos a la playa, al fin el mar es limpio.
No más peces hediondos, sino agua fluorescente.
U prevodu:
Idemo na plažu, konačno je more čisto.
Nema više smrdljive ribe, samo fluorescentna voda.
Poslušajte pesmu "Vamos A La Playa" grupe "Righeira":
(Telegraf.rs)