Pitali smo posetioce Sajma knjiga da navedu neko Handkeovo delo. Odgovori će vas iznenaditi
Među posetiocima smo ugledali i Dejana Cukića, i on je odgovorio na pitanje
Dodela Nobelove nagrade za književnost 2019. godine austrijskom piscu Peteru Handkeu izazvala je više pažnje u srpskoj javnosti nego što bi se to možda desilo da je neki domaći pisac zavredeo ovu nagradu.
Dok se koplja širom evropske intelektualne scene i dalje lome oko toga da li se Handke-pisac može odvojiti od svog političkog angažama i podrške koju je upućivao Slobodanu Miloševiću, pitali smo čitaoce na Sajmu knjiga da li znaju ko je ovogodišnju laureat.
I znali su, gotovo odreda, ali ih je sledeće pitanje - "Možete li da navedete jedno njegovo delo?" - prilično zbunilo.
Ruku na srce, nisu krivi čitaoci. Handke je voljena ličnost u Srbiji, ali zbog činjenice da je samo nekoliko njegovih knjiga prevedeno na naš jezik, nije stigao da postane i voljeni pisac ovdašnje publike.
Nadajmo se da će se to uskoro promeniti. U međuvremenu na srpskom jeziku mogu se naći Handkeovi "mikro-epovi" "Još jedanput za Tukidida", priča "Popodne za pisca", roman "Veliki pad", putopis "Juče na putu"...
(Telegraf.rs)