Stiven King otkrio šta zaista misli o kultnom filmu Stenlija Kjubrika "Isijavanje"
Kada je 1980. film dožveo premijeru, pisac, tada dvadesetosmogodišnjak na početku svoje karijere, nije želeo da se oglašava...
Dela američkog pisca Stivena Kinga često su adaptirana i pretvarana u pojedina najbolja filmska ostvarenja svetske kinematografije. Među njih se ubrajaju: Bekstvo iz Šošenka, reditelja Frenka Darabonta, prvog na IMDb-ovoj listi najboljih filmova ikada snimljenih, Zelena milja istog reditelja, Ostani uz mene Roba Rajnera i Isijavanje Stenlija Kjubrika, piše Kultiviši se.
Preporučujemo
Spasao 669 dece od nacista, najtežu borbu vodio s političarima: Hopkins igra heroja II svetskog rata
Uželeli ste se nečeg novog sa Bjelinim potpisom? Stižu dobre vesti!
Film Isijavanje važi za najveće ostvarenje ovog režisera, što jeste velika titula uzimajući u obzir da je Stenli Kjubrik bio pravi majstor svog zanata. King, međutim, misli da je to prilično bleda adaptacija njegovog romana.
Kada je 1980. film dožveo premijeru, pisac, tada dvadesetosmogodišnjak na početku svoje karijere, nije želeo da se oglašava, ali 34 godine kasnije, sa izuzetnom karijerom iza sebe, u intervjuu za časopis Rolling Stone rekao je da se film očigledno svideo ljudima i da niko ne shvata njegove primedbe.
Po Kingovim rečima, njegov roman je topao, a film hladan, i dok se knjiga završava u vatri, završetak Kjubrikovog ostvarenja je na snegu i ledu. Dok se Džekov lik u romanu trudi da bude dobar, ali kako vreme prolazi sve više mentalno oboljeva završavajući u potpunom rastrojstvu, u filmu je, po Kingovom mišljenju, mentalno poremećen od prve scene.
Liku Džekove žene, Vendi (Šeli Duval), zamerio je što je na filmskom platnu pretvorena u "vrišteću kuhinjsku krpu", nasuprot njegovoj nameri da bude oličenje snažnog majčinskog karaktera. Kjubrikovi junaci su kao mravi u mravinjaku, kaže King.
U intervjuu za BBC, pisac je izrazio veliku nadu da će čitaoci, nakon odgledanog filma, uzeti njegovu knjigu i reći da je makar jednako dobra.
Ne treba zaboraviti da su film i knjiga dve različite vrste umetnosti, da imaju drugačija pravila po kojima nastaju i da je zato moguće da jednako uživate i u jednom i u drugom Isijavanju. Naravno, ukoliko niste Stiven King...
(Telegraf.rs)