Bregović nije prežalio što na ploči nije napisao da je "Đurđevdan" zapravo omaž Balaševiću: Ovako je nastao

Stih "Kad ja nisam s onom koju volim..." deo je Balaševićeve čuvene pesme "Priča o Vasi Ladačkom"

Peva se "Đurđevdan" na skoro svakoj proslavi, a malo ljudi, naročito novih generacija, zna kako je ova pesma nastala.

Davno je to ispričao Goran Bregović.

Preporučujemo

- Pesme su čudna živa bića. Kada se otme od tebe, više ne možeš da je kontrolišeš. Kao taj "Đurđevdan". Ja sam tu pesmu pravio za Kusturičin "Dom za vešanje", a posle sam napravio prepev za ploču Bijelog dugmeta. To je jedna mala ljubavna pesma i mali omaž Đorđu Balaševiću. Žao mi je što to nikad nisam napisao na ploči. Ali ishodišni stih za tu pesmu je "kad ja nisam s onom koju volim…" - kazao je nekad davno Brega za RTS.

Stih "Kad ja nisam s onom koju volim..." deo je Balaševićeve čuvene pesme "Priča o Vasi Ladačkom".

No, pre "Đurđevdana" nastala je pesma "Ederlezi" remek je delo Gorana Bregovića za, takođe remek delo, ostvarenje Emira Kusturice "Dom za vešanje" iz 1988. godine.

Film je poznat pod engleskim naslovom "Time of the Gypsies", odnosno "Vreme Cigana". Za ovaj film je na Kanskom festivalu Kusturica dobio nagradu za najbolju režiju.

"Ederlezi" se smatra tradicionalnom pesmom romskog naroda na Balkanu, a naziv potiče od praznika Hederlez, "praznik u slavu proleća", koji u Srbiji obeležavaju Romi.

Bregović je kasnije napravio prepev ove pesme, za album Bijelog dugmeta "Ćiribiribela", a to je svima poznata numera - "Đurđevdan".

Inače, godinama se pričalo o ne tako prijatnom delu odnosa Bregovića i Balaševića, pošto su navodno bili u svađi zbog pesme "Mađarica".

Tekst je napisao Đorđe Balašević, a pesma se našla na albumu Zdravka Čolića "Malo pojačaj radio", koji je sniman 1981. u Londonu, a na njemu su radili Duško Trifunović, Đorđe Novković, Marina Tucaković.

Bregović je pisao muziku.

No, pesma je navodno nosila naziv "Opatica", ali je Bregović bio ubeđen kako će bolje proći ako joj daju naziv "Mađarica".

Balašević, oduvek poznat kao umetnik koji nije voleo da mu se menjaju tekstovi, navodno nije pristao na Goranov predlog, a svemu je dodatno kumovalo i to što je Zdravko Čolić odlučio da mu se više sviđa "Mađarica", zbog čega Balašević i Bregović posle toga više nisu sarađivali, navodili su i domaći i regionalni mediji.

Pomenuti Čolin album prodat je u više od 300.000 primeraka, a "Mađarica" je postala i ostala hit.

(Telegraf.rs)