POPADAĆETE OD SMEHA: Ovako Rozga zvuči na arapskom! (VIDEO)
Popularna serija za koju je pevačica otpevala naslovnu numeru biće od 2. avgusta prikazivana na čitavom arapskom govornom području
Hrvatska serija "Kud puklo da puklo" uskoro će se emitovati na Bliskom Istoku i u Severnoj Africi, a urnebesno je kako su Arapi sinhronizovali čak i naslovnu numeru "Odo' ja", koju u originalu izvodi Jelena Rozga.
Preporučujemo
Evo šta je Suzana Mančić rekla o loto skandalu!
PROMENE U ŽIRIJU "PINKOVIH ZVEZDA": Evo ko ostaje, a ko napušta takmičenje! (FOTO)
Za potrebe tamošnje publike, glumci iz popularne serije, Žarko Pervan, Mirna Medaković i svi ostali, sinhronizovani su na arapski jezik, što zvuči prilično smešno.
Serija koja se na našim prostorima emituje na TV Prva, od 2. avgusta će biti prikazivana na celom arapskom govornom području, na kanalu Zee Alwan, navodi hrvatski "Telegram".
ZA NJIM SU LUDELE SRPKINJE: Ovako danas izgleda zavodnik Luis David iz "Kasandre"! (FOTO) (VIDEO)
Poslušajte kako smehotresno zvuči Rozgin singl u arapskoj verziji:
Pogledajte i neke sinhronizovane kadrove iz serije:
(Telegraf.rs/Telegram.hr)