ČATOVANJE ILI ČETOVANJE: Šta mislite, kako se pravilno kaže?
Odgovor na ovo pitanje za naš portal dala je Svetlana Slijepčević, istraživač-saradnik na Institutu za srpski jezik SANU i osnivač i urednik sajta Jezikofil
U našem jeziku veoma su česte jezičke nedoumice, naročito kada je reč o stranim izrazima. Nedavno smo razrešili misteriju da li se kaže Vacap ili Vocap, odnosno Vajber ili Viber. Danas smo rešili da jednom zauvek razrešimo dilemu da li se "chatovanje" na srpskom pravilno kaže čatovanje ili četovanje.
Preporučujemo
Pomoću ovih trikova možete isključiti sve što vas NERVIRA na Facebooku! (FOTO)
Pogledajte kako su Prijatelji reklamirali Windows 95! (VIDEO)
Lektori kažu da se kaže Viber, a evo šta je direktor te firme rekao!
Prema rečima Svetlane Slijepčević, istraživača-saradnika na Institutu za srpski jezik SANU i osnivača i urednika sajta Jezikofil (www.jezikofil.rs), chat-ovanje se na srpskom pravilno kaže četovanje.
MISTERIJA KONAČNO REŠENA: Evo da li se kaže Vocap ili Vacap!
- Čet, četovati, čak i četovanje već je odomaćeno u srpskom jeziku. Ove reči čak beleži Rečnik novijih anglicizama: Du yu speak anglosrpski?, čiji su autori Vera Vasić, Tvrtko Prćić i Gordana Nejgebaur. Inače, izdat je još 2001. godine - istakla je Svetlana za naš portal.
Dakle, sledeći put kada čujete da neko kaže čatovanje umesto četovanje, znajte da je pogrešio.
Od sada možete pratiti Telegraf i na Vajberu!
(Telegraf.rs)