Najviše problema sa imenima automobila, kod njihovih nastupa na stranim tržištima, do sada se bilo u španskom jeziku...
Foto: Wikimedia/dave_7
Svetski jezici, pogotovo oni koji pripadaju velikim kulturama i narodima, ali i oni manji takođe, mogu da zadaju mnogo muka marketinškim stručnjacima. Dobar primer za to mogu biti imena automobila, pa se tako, aktuelni Renaultov krosover Arkana, koji se svuda u svetu prodaje pod tim imenom, dok je na tržištima bivših jugoslovenskih republika odnedavno, iz marketinškoh razloga, dostupan pod imeno Renault Megane Conquest.
Takvih primera je u automobilskoj industriji bilo i ranije, a ovaj poslednji je jedan od, uslovno rečeno, blažih primera. Najviše problema sa imenima automobila, kod njihovih nastupa na stranim tržištima, do sada se bilo u španskom jeziku, na kome su mnoga imena modela imala vulgarno sleng značenje.
Preporučujemo
Kako izgleda lista nekih od najgorih imena automobila do sada, pogledajte u galeriji:
Video: Zašto je Koenigsegg najskuplji auto koji je protutnjao beogradskim ulicama?