Naivan kao francuska sobarica, Potemkinova sela i kao pored turskog groblja: Šta znače svi ti silni "stranci" u našim izrekama?

  • 0

Srbija je oduvek bila na razmeđu koje joj je odnosilo mnogo toga, ali i donosilo. Možda baš odatle dolazi bogatstvo našeg jezika koje se tokom vekova širilo i umnožavalo. Dobili smo brojne izreke i poslovice koje često koristimo, samo što, na žalost, mnoge od njih upotrebljavamo u pogrešnom kontekstu jer ne znamo njihovo pravo značenje.

10 "stranaca" u našem jeziku koje reovno upotrebljavamo, a ovo su njihova prava značenja:

Po receptu naših baka: Obrišite bore, uklonite bubuljice i osvežite kožu

1. Naivan kao francuska sobarica

Ovaj izraz označava osobu koja je prevejana.

2. Špansko selo

Termin "špansko selo" označava nešto što je nepoznato i nerazumljivo.

Foto: Wikipedia/Luis Miguel Bugallo Sánchez / Termin "špansko selo" označava nešto što je nepoznato

3. Tele u Beč, vo iz Beča

Ovaj izraz se koristi za one koji ne koriste mogućnost da se obrazuju i usavrše.

4. Potemkinova sela

Ovaj izraz označava obmanu ili varku, a nastao je po prividu lažnih seoskih naselja koji je smislio vrhovni komadant Grigorije Aleksaandrovič Potemkin da bi zasenio rusku caricu Katarinu.

Foto: Wikipedia/Sir Gawain / Knez Potemkin je pravio lažna sela da bi zasenio rusku caricu Katarinu

5. Poslednji Mohikanac

Ovaj izraz se upotrebljava kada se govori o poslednjem predstavniku neke grupe, pokreta ili ideje.

6. Kao pored turskog groblja

Ovaj izraz se upotrebljava kad na nešto uopšte ne obraćamo pažnju.

Foto-ilustracija: Profimedia / Izraz "kao pored turskog groblja" se koristi kad na nešto uopšte ne obraćamo pažnju

7. Pravi Englez

Ovaj izraz upotrebljavamo za nekoga ko se ponaša naglašeno nezainteresovano.

8. Kao švaba tralala

Ovaj izraz se koristi za nekoga ko stalno govori jedno te isto

Foto-ilustracija: Profimedia / Kao švaba tralala je izraz se koristi za nekoga ko stalno govori jedno te isto

9. Leteći Holanđanin

Leteći Holanđanin je osoba bez stalne adrese, lutalica, izgnanik.

10. Zemlja Dembelija

Ova zemlja stvarno ne postoji, već je drevni mit, a označava zemlju izobilja i bezbrižnog života.

(Telegraf.rs / Magazin Politika)

Video: Gužve na hrvatsko-srpskoj granici: Kilometarske kolone

Podelite vest:

Pošaljite nam Vaše snimke, fotografije i priče na broj telefona +381 64 8939257 (WhatsApp / Viber / Telegram).

Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.

Komentari

Da li želite da dobijate obaveštenja o najnovijim vestima?

Možda kasnije
DA