REČ GODINE ZA 2016. JE POST-ISTINA: Prvi put je upotrebio Stiv Tešić i njeno značenje je ZABRINJAVAJUĆE

Lingvisti koji rade na britanskom "Oksfordskom rečniku" saopštili su juče da je reč za 2016. godinu "post-istina" (post-truth). Prema podacima iz ove institucije, tu reč je prvi put upotrebio srpsko-američki pisac Stiv Tešić.

Preporučujemo

Nikada nećete pogoditi koja je reč godine u najpoznatijem rečniku na svetu! (FOTO)

Po Oksfordskom rečniku, termin "post-istina" je prvi upotrebio pokojni srpsko-američki dramski pisac, scenarista i romansijer, dobitnik Oskara Stiv Tešić (1942-1996).

U članku u časopisu "Nejšn" (The Nation) o američkom skandalu Iran-Kontra i o ratu u Persijskom zalivu, Tešić je napisao: "Mi, kao slobodni ljudi, slobodno smo odlučili da hoćemo da živimo u nekakvom post-istinskom svetu".

Ima dokaza da je taj izraz korišćen i ranije, pre Tešićevog članka, ukazuje Oksfordski rečnik, "ali je tada značenje izgleda bilo jasno: 'pošto se istina saznala', a ne kakvo je sada: da je istina sama po sebi postala nevažna".

Stiv Tešić ispred Gudmen teatra u Čikagu, 1991. Fotografija je napravljena tokom intervjua Dejana Stojanovića sa Stivom Tešićem. Foto: Wikipedia

Oksfordski rečnik dodaje da je novije, šire značenje prefiksa "post-", to što on "ne samo da se jednostavno odnosi na neko vreme posle neke situacije ili događaja - kao u složenici 'post-war' (posleratni), već u terminu 'post-istinski' dobija značenje 'pripadanja vremenu u kojem je neki koncept postao nevažan'".

Ta nijansa potiče iz druge polovine 20. veka, iz složenica kao što su "post-nacionalni" (post-national, 1945) i "postrasni" (post-racial, 1971), naveo je Oksfordski rečnik.

Post-truth is the Oxford Dictionaries Word of the Year 2016. Find out more: https://t.co/jxETqZMxsu pic.twitter.com/MVMuMyf83K

— Oxford Dictionaries (@OxfordWords) November 16, 2016

(Telegraf.rs/Beta)