CELA SRBIJA SE SMEJE OVOM OGLASU ZA STAN: Da li vam je jasno zašto?
Preporučujemo
BEŽI OD PROZORA, GLAVE DOLE: Pogledajte trenutak kada je kamen probio staklo u autobusu fudbalera! (VIDEO)
OVO SIGURNO NISTE ZNALI: Koliko žena koristi mobilni telefon tokom seksa?
Ovaj oglas za iznajmljivanje stana u beogradskoj opštini Zvezdara postao je hit na društvenim mrežama.
LAŽNI OGLAS KOJI JE SVE ZAINTRIGIRAO I NASMEJAO: Evo kako Srbin prodaje porše! (FOTO) (VIDEO)
Međutim, nije poenta u samom oglasu, već u slici stana koja se, između ostalih, nalazi u njemu.
KOMEDIJA NA KONFERENCIJI GABALE: Dečko, ako ne znaš srpski, nemoj ni prevoditi
Ako obratite pažnju na televizor, uočićete da je u toku film koji se emituje na jednoj nacionalnoj televiziji.
Sada vam je verovatno već smešno kada ste uočili titl koji ide uz scenu koja se odvija na filmu.
Ne ulazeći u opravdanost ili ne onakvog prevoda filma, moramo priznati da nas je prevodilac zaista najsmejao do suza.
Od sada Telegraf pratite i na Vajberu
(Telegraf.rs)
Povezane vesti
Kobna greška odvela u smrt mladog vozača (23): Udario u šleper - detalji pogibije prve žrtve snega u Srbiji!
Snažan ciklon i dalje blizu Balkana: Otkrivamo preti li Srbiji novo nevreme sa snegom
Oni mogu da prevode sve – sudski tumači
<% post.title %>
Crni dan u Srbiji: Dvoje poginilo u nezgodama, a čak 11 teško povređeno
Video: Šapić: Raskid ugovora sa svakim ko ne ispunjava bezbednosne uslove
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
(FOTO) GORI AJFELOV TORANJ Evakuišu se ljudi, drama u Parizu: Vatrogasci se borili sa PLAMENOM
(FOTO, VIDEO) PADAJU STABLA I BANDERE, AUTOBUSI STOJE, DESETINE HILJADA LJUDI BEZ STRUJE! Kolaps na sve strane: Srbija okovana snegom, RHMZ niže upozorenja, VREME JE OPASNO!
PRVA ŽRTVA NEVREMENA U SRBIJI! Mladić kolima proklizao zbog snega, pa se sudario sa cisternom! Poginuo na mestu
¥
A sto nikome nije cudno da covek trazi 250€ za malo vecu garsonjeru? Nemate pojma kakve se supe iznajmljuju i koje pare traze,i kada ce se stati na put tome !!!
Podelite komentar
numa
Koliko vidim ovde nije problem u iznosu novca koji se trazi vec u titlu i recenici koja se pojavljuje na Tv-u.
Podelite komentar
Ccc
Au ljudi, pa vi ste... Šta tebe briga za koliko će neko da iznamjmi stan koji je lično stekao, ko bre tu treba da staje na put.. Nmg da se načudim kakvi ljudi žive uopšte čitajući komentare..
Podelite komentar