Pipi Duga Čarapa cenzurisana posle 70 godina!
Legendarna knjiga za decu "Pipi Duga Čarapa" koja je prvi objavljena 1945, u novom izdanju će biti cenzurisana, i to zbog jedne reči koja se smatra rasističkom!
PIPI DUGA ČARAPA: Nekada pegava devojčica, sada seksi cica
Naime, u romanu Astrid Lindgren, Pipin otac živi u Južnim morima gde je postao negro (crnački) kralj! Sve do šezdesetih godina prošlog veka izraz "negro" se nije smatrao uvredljivim, međutim, situacija se od tada promenila, i po rečima Karin Niman, ćerke Astrid Lindgren, njena majka je dugo razmišljala o promeni ove reči.
Nakon što je autorka jednog od najvećih svetskih bestselera u istoriji, preminula 2002. nastavila se rasprava o kontroverznoj reči, i konačno naslednici Lindgrenove su odlučili da taj izraz bude promenjen u ovogodišnjem izdanju knjige.
- Moja majka nikada ne bi prihvatila da njena knjiga vređa bilo koje dete - izjavila je Karin Niman.
(Telegraf.rs)
Video: Slaven Došlo progovorio o gej sceni koju je snimio sa kolegom
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
ĆupričaninSWE
A što vređa? Imam prijatelje crnce, ne dotiče ih uopšte.
Podelite komentar
Domoljub
Tvoja majka je vredjala petinu čovečanstva dok je bila živa i nije htela za života da prihvati i dozvoli izmenu reči "Negerkungen". Još kao dete sam reagovao čitajući orginal na švedskom jeziku. ( švedski govorim od rodjenja). Det är väldigt viktigt med den endring som gjordes i boken. Tack för det.
Podelite komentar
Baki
Ima jedna Zemlja MonteNegro ? Hoce li ona mijenjat svoje ime .....
Podelite komentar